1/4 – розведення у 4 рази (1 частина +3 частини = 4 частини).
Один до десяти (1:10) значить взяти одну частину чогось і змішати із десятьма частинами чогось. Без різниці, об'єм, маса, штуки. Це повинно бути зазначено, але окремо або не має значення, як при підкисленні по краплях або миття посуду. А от розбавити в 10 раз, значить взяти один до дев'ятої (1:9).
Одна частина шампуні та дев'ять частин води. Одна частина шампуні та дев'ять частин води.